por Diana Raschelli de Ferraris
Como tantos argentinos, Carlos Ulanovsky y su familia tomaron el camino del exilio en los años setenta. Un exilio en dos etapas, forzado por la situación de terror que sufrió la Argentina, primero en los años de actuación de la triple A, y luego cuando se impuso la dictadura cívico-militar a partir de 1976. Y, como a tantos otros, fue México la nación que le abrió sus puertas. Seamos felices mientras estamos aquí (que reedita Marea en 2018) reúne crónicas de ese doble exilio. Cada capítulo se articula en dos partes, una escrita en México en 1982 y otra en el catastrófico Buenos Aires de 2001. El título es un acierto: sintetiza una propuesta de vida que el autor tomó como propia al descubrirla inscripta en una artesanía mexicana que compró y conservó durante años. Y México ⎼aun con “el corazón a miles de kilómetros de distancia”⎼ hizo posible que esa aspiración se concretara. Allí tejieron nuevas, valiosas relaciones y encontraron su familia sustituta. A tal punto que volver a la Argentina significó empezar a extrañar a aquella patria adoptiva. ¿Cómo se mitiga ese estado crónico de nostalgia, cómo se resuelve el tironeo interno entre dos identidades? No hay manera: “uno será argenmex hasta el final”.